加入 NoLemon 手機應用程式後，餐廳或場所（以下稱為「場所」）同意參與 NOLEMON NOMELON INC（以下稱為「NoLemon」）的折扣計劃（以下稱為「計劃」）。此計劃允許 NoLemon 應用程式用戶（以下稱為「用戶」）使用通過 NoLemon 平台與場所相關的空投活動獲得的折扣，根據商家在 NoLemon 平台設置的交易規定，享受總帳單折扣。商家同意在取消交易後提供 7 天的「保證期」，在此期間，用戶可繼續使用已獲得的折扣，7 天後折扣將被移除。

場所同意在用戶向餐廳員工出示其折扣時，應用上述折扣。只要用戶符合交易規定的要求，每次在場所進行消費時均可使用折扣。場所可自行決定是否允許將折扣與其他促銷活動或折扣結合使用。場所了解用戶可能會交易、交換或轉讓其折扣，因此可能出現一名用戶擁有兩個首訪折扣的情況。場所同意在這些特殊情況下依然兌現折扣。

雖然場所保留拒絕應用折扣的權利，但在無任何可疑不當行為或濫用計劃的情況下，場所同意向 NoLemon 應用程式用戶提供折扣。

場所無需提供團體折扣政策。

場所確認，NoLemon 將在免費計劃內為其建立平台資料頁。此資料頁基於公開資料和 NoLemon 自行研究建立。場所同意不會因資料中的不準確或錯誤信息向 NoLemon 追究責任。如場所希望修改、個性化或參與其資料頁設置，則需升級至付費計劃。NoLemon 可能會不定期免費提供此服務。

如果用戶與場所就折扣適用性發生分歧，場所保留是否適用折扣的最終決定權，前提是符合本協議中的約束性條件。

場所確認，NoLemon 保留隨時修改條款與條件的權利，無需事先通知。NoLemon 不對因條款更改引起的爭議負責。

任何一方均可隨時以書面形式通知對方終止本協議。通知收到後，終止即時生效。終止後，場所將被移除出計劃、失去認證標誌，並可能降低在平台上的曝光率。如果發生濫用、違規或任何對 NoLemon 品牌或社區有害的行為，NoLemon 保留單方面終止協議的權利。

本協議自接受之日起生效，直至任一方根據取消政策終止協議為止。

在法律允許的最大範圍內，NoLemon 對場所參與計劃所導致的任何間接、附帶、特殊、後果性或懲罰性損害，或任何直接或間接的利潤、收入、數據、使用、商譽或其他無形損失概不負責。

場所確認，NoLemon 可能會收集並使用與場所表現、用戶互動及其他相關指標有關的數據。這些數據將用於提升平台功能，並可能以匯總形式與第三方共享。NoLemon 同意根據適用的數據保護法處理所有數據。

場所授權 NoLemon 使用其名稱、標誌及資料頁信息，用於與計劃相關的行銷和推廣，包括但不限於社交媒體帖子、電子郵件活動和應用內推廣。

場所提供的所有商標、標誌及其他知識產權仍為場所財產。NoLemon 獲授予非獨占、免版稅的許可，在本協議期間內將這些知識產權用於與計劃相關的目的。

場所同意賠償並使 NoLemon、其關聯公司及其相關人員免受因場所參與計劃而引起的任何索賠、損害、損失、責任及費用的損害，除非該索賠是由於 NoLemon 的重大過失或故意不當行為所引起。

任何一方因超出合理控制範圍的原因（包括但不限於自然災害、戰爭行為、恐怖主義或疫情）而未能履行或延遲履行本協議義務的，均不承擔責任。

本協議要求或允許的所有通知、請求或其他通信應以書面形式通過電子郵件或掛號信送達雙方提供的地址。

如果本協議的任何條款被認為無效或不可執行，其餘部分仍然完全有效。

本協議構成雙方在此方面的完整理解，取代所有先前或同期的書面或口頭協議。

本協議應受 NoLemon 總部所在地法律管轄並按其解釋，不考慮其法律衝突原則。

加入 NoLemon 手機應用程式並參與折扣計劃即表示場所同意上述條款與條件。中文譯本僅供參考，若中文譯本與英文版本倘有任何抵觸，一切內容概以英文版本爲準。